Tolstoy Olas─▒l─▒─č─▒ ile Foto─čraf─▒ Y─▒rtmak

Tolstoy’un Vah┼či Zevkler ad─▒yla derlenen makalesinde sava┼č i├žin g├Ârd├╝─č├╝ olas─▒l─▒k y├╝z y─▒l ge├žmi┼č ama hi├ž de─či┼čmemi┼č: Yar─▒n devlet liderlerinden biri budalaca bir s├Âz s├Âyleyecek, bir ba┼čkas─▒ da ona budalaca s├Âzle kar┼č─▒l─▒k verecek ve ben de bana hi├žbir ┼čey yapmam─▒┼č olan, ├╝stelik de sevdi─čim insanlar─▒ ├Âld├╝rmeye giderken, ├Âl├╝m tehlikesiyle kar┼č─▒ kar┼č─▒ya kalaca─č─▒m! Bu uzak bir olas─▒l─▒k

kaptan yeme─če ├ž─▒kt─▒ ve tayfalar gemiyi ele ge├žirdi

ilgin├ž insanlar─▒n say─▒s─▒ neden bu kadar az? milyonlarca insan─▒n i├žinde neden sadece birka├ž ki┼či? bu kasvet verici ve cans─▒z t├╝rl├╝ ya┼čamaktan ba┼čka ├žare yok mu? tek bildikleri ┼čiddet sanki. uzmanl─▒k alanlar─▒. ┼čiddet s├Âz konusu oldu─čunda ├ži├žek gibi a├ž─▒yorlar. olas─▒l─▒klar─▒m─▒z─▒ kokutan bok ├ži├žekleri gibi. sorun onlarla etkile┼čim i├žinde olman─▒n ka├ž─▒n─▒lmazl─▒─č─▒nda. evime elektrik istiyorsam, bilgisayar─▒m bozulmu┼čsa, arabama

genel be─čeniye tokat.

rus futurist manifesto – 1912 ilk yeni beklenmeyenin okuyucular─▒na. biz, ├ža─č─▒m─▒z─▒n y├╝z├╝y├╝z. ├ža─č─▒m─▒z─▒n av borusu, s├Âzc├╝kler sanat─▒nda bizimle ses veriyor. ge├žmi┼č darac─▒kt─▒r. akademi ve pu┼čkin, hiyerogliflerden daha anla┼č─▒lmazd─▒r. pu┼čkin’i, dostoyevski’yi, tolstoy’u, vb.’ni, ├ža─čda┼čl─▒k gemisinin bordas─▒ndan f─▒rlat─▒p atmak gerekir. ilk a┼čk─▒ unutmayan, sonuncusunu da ya┼čayamaz. kim, son a┼čk─▒n─▒, g├╝ven i├žinde, balmont’un ─▒t─▒rl─▒ ba┼čtan ├ž─▒kar─▒c─▒l─▒klar─▒na g├Ât├╝r├╝r? acaba

Bukowski, ┼čiir ├╝zerine

Bukowski’nin ┼čiir ├╝zerine bir televizyon r├Âportaj─▒. ├çeviri benim, s─▒k─▒ld─▒─č─▒m k─▒s─▒mlar─▒n─▒ atlad─▒m. bu da orjinali. http://www.youtube.com/watch?v=r1e5Jeh2Fk0 “┼×airleri okumak olabilecek en s─▒k─▒c─▒ ┼čeydi. Hatta eski b├╝y├╝k romanc─▒lar─▒ bile. Dedim ki, “Tolstoy ├Âzel olmal─▒” yata─ča yatt─▒m, Sava┼č ve Bar─▒┼č’─▒ okumaya ba┼člad─▒m. Okudum, okudum, dedim ki, “sava┼čla bar─▒┼č─▒n ├Âzelli─či nerde?” Ger├žekten anlamaya ├žal─▒┼čt─▒m. Ve eski b├╝y├╝k ┼čairler. Onlar─▒n i┼člerini

okumaya devam

shakespeare

… bir keresinde adam─▒n birinden shakespeare sevmedi─čim i├žin yazmaya hakk─▒m olmad─▒─č─▒n─▒ anlatan uzun ve ├Âfke dolu bir mektup alm─▒┼čt─▒m. gen├žler bana kan─▒p shakespeare okuma zahmetine bile girmeyeceklerdi. b├Âyle bir konum almaya hakk─▒m yoktu. sayfalarca bunu s├Âyleyip durmu┼čtu. cevaplamad─▒m. ama burada cevaplayaca─č─▒m.

siktir git lan. hem ben tolstoy’u da sevmem.

charles bukowski