Etiket: fernando pessoa

pessoa pessoa’yı anlatıyor

Bana gülüyorlar, benimle alay ediyorlar, bana inanmıyorlar; olağandışı biri olmayı arzuladığımı söylüyorlar, ama bu olağandışı olma arzusunu analiz etmek için bir şey yapmıyorlar. Olağandışı olmak ile olağandışı görünmek arasındaki tüm farkın bu arzuya dair bilinçten kaynaklandığını kimse anlamıyor.

fernando pessoa’dan pek tabii daha önce bahsetmiştik. farklı kimlikler, farklı yaşamları tek başına yaşayabildiği, delilik ile dahilik arasındaki ince çizgide bulunduğu gibi tanımlamalar yapılıyor hakkında. umuyorum okuma fırsatı bulacağınız derlemesini okuduktan sonra siz de benzer düşüncelere kapılabilirsiniz. bunda herhangi bir sorun yok.

pessoa pessoa’yı anlatıyor, yazarın günlüklerinden, notlarından ve mektuplarından oluşan bir derleme. benim kafamı kurcalayan acaba bu notları ileride birileri okur düşüncesi ile yazıp yazmadığı. okumamızı isteyip istemediği. tahminim istediği yönünde. bu da çok önemli değil gerçi. sadece susarak anlaşılmayı tercih eden, anlaşılamadığını söyleyen bir insanı ne kadar anlayabiliriz kısmı beni düşündürüyor. belki kendime yakın bulduğum için, belki de anlamsız bir kaygı ama farkına vardığınız gibi kesinlikle okunmayı hakedenlerden.

Susuyorum. Konuşursam anlaşılmayacağım. Ben susarak anlaşılmamayı tercih ederim.

pessoa pessoa’yı anlatıyor
fernando pessoa
türkçesi: ışık ergüden
sel yayıncılık
2019, 280 sayfa

pessoa ve 10 yaşam kuralı

  1. mümkün olduğunca az sırrını aç. hiç sır vermemek en iyisi, ama her şeye rağmen içini açıyorsan, söylediklerin yanlış ya da belirsiz olsun.
  2. mümkün olduğunca az düş gör; tabii düşün doğrudan hedefi bir şiir ya da edebi bir üretimse, bu hariç. incele ve çalış.
  3. mümkün olduğunca kanaatkar olmaya bak; bedenin kanaatkarlığından önce ruhun kanaatkarlığı gelsin.
  4. basitçe ve nezaket göstererek nazik ol; kendini ele verme; tinin mahrem yaşamına bağlı problemleri doludizgin tartışma.
  5. konsantre olmayı öğren, iradeni çelikleştir, kendinin gerçekten bir güç olduğuna içten inanan bir güç haline gel.
  6. ne kadar az gerçek dostun olduğunu dikkate al; çünkü pek az insan gerçek dost olabilir.
  7. sessizliğinde gizlenen her şeyden zevk almaya çalış.
  8. küçük işlerde, evdeki ya da işteki önemsiz şeylerde hızlı davranmayı öğren; kendi yaptığın işte hiç gecikme kabul etme.
  9. yaşamını bir edebiyat eseri gibi düzenle ve mümkün olduğunca bütünlüklü kıl.
  10. katili katlet.

Fernando Pessoa, Pessoa Posesea’yı Anlatıyor

anarşist banker

anarşist ne ister? özgürlük. kendisi ve başkaları için, tüm insanlık için özgürlük. toplumsal kurguların ya da kısıtlamaların etkisinden kurtulmuş olmak ister; özgür olmak ister, tıpkı dünyaya geldiğinde olduğu gibi, tamamen adil koşullarda olması gerektiği gibi; üstelik bu özgürlüğü hem kendisi hem de diğer herkes için ister. doğa karşısında bütün insanlar elbette eşit olamaz; büyükler ve küçükler, güçlüler ve zayıflar, zekiler ve daha az zekiler vardır… ötekiler de, herkes kendi arasında eşit olabilir; bunu engelleyen şey, toplumsal kurgulardır, dolayısıyla bu kurguları yok etmek gerekir.

daha önce huzurluğun kitabıyla kısaca bahsetmiştik pessoa’dan o da daha ziyade hayatını kaybettikten sonra kıymeti bilinenlerden. kitabımız anarşist banker. kısaca bir bankerin nasıl anarşist olduğu sorusunu yanıtlıyor. sayfa sayısı olarak da kısa bir kitap olmasına rağmen sordurduğu sorular ve düşündürdükleri ile kolay kolay hazmetmek çok mümkün değil. yavaş çiğnemek her noktada bildiğiniz gibi daha sağlıklı.

kapitalizmi ve sosyalizmi eleştirirken savunduğu anarşizmi de sorgulaması ve getirdiği bakış açısı kanımca oldukça değerli. toplumsal kurgulara öyle ya da böyle dahil olan bizlere de net bir ayna tutmuş olması kitabın değerini daha da arttırıyor. bize de antikçağ felsefesine selam çakarak bu tartışmayı açan metni muhakkak okumak kalıyor. kısa bir örnek ile yola çıkıyorsunuz;

Eğer bir insan köle olmak için doğmuşsa, onun karakterine aykırı olan özgürlük, onun için bir zorbalık olacaktır.

anarşist banker
fernando pessoa
türkçesi: ışık ergüden
Sel Yayıncılık
2018, 69 sayfa

hayal etmenin huzursuzluğu

“gerçekleşebilir, yakın, meşru şeyleri düşleyenler, uzak ve yabancı düşlerde kendini kaybedenlerden daha çok hüzün veriyor bana. büyük hayaller kuruyorsan ya delisindir, hayallerine inanır ve mutlu olursun ya da basit bir hayalperestsindir, hülya da senin için, tek kelime etmeden ruhunu yatıştıran bir ezgidir. ama gerçekleşebilir olanı düşlersen, o zaman sahici düş kırıklığı diye bir şeyin gerçekten var olabileceğini anlarsın. roma imparatoru olamadım diye kendimi helak edecek değilim, ama her akşam saat dokuza doğru sokağın sonundan sağa dönen küçük terzi kızla hiç konuşmadım diye acı acı yerinebilirim. bize olanaksızı vaat eden düş, zaten böylelikle bizi en baştan, ondan mahrum etmiş olur; ama gerçekleşebilir olanı vaat eden düş hayatın kendisine müdahale eder, çözümü de ondan bekler. biri kendinden başka her şeyi dışlayarak tamamen bağımsız olarak varlık sürer; öteki ise dışındaki olayların akışına boyun eğmiştir.”

– huzursuzluğun kitabı, fernando pessoa

kitabın şarkısı;