jim morrison ve neden yağ güzeldir

jim morrison ve howard smith’in 1969 yılında yaptığı röportajın ses kaydı ve üzerine harika bir animasyon. sizin için metni de çevirdik. afiyet olsun. aç mısın? neden soruyorsun? yani, belki biraz sandviç ya da bir şeyler sipariş verebiliriz. “chicken delight” ya da başka bir şey. aç değil misin? nasılsın: aç mısın? öğle yemeği zamanı. bu sabah

mandala

Kendi cesetleri üzerinde dansediyor Tanrılar Yepyeni çiçekler açıyor ölümü unutarak Göz çıkaran düşlerin ardında göğün gözleri Tanrının sevinciyle Marşlar söyleyerek ayağa kalkıyor ordular Bayraklar, sancaklar dalgalanıyor boşlukta Sonra bir görüntü milyonlarca gözüyle Sonsuzda İşte Yapıt! İşte Bilgi! İşte İnsanın sonu! Allen GINSBERG Yeni Dergi, Ağustos 1969, sayı: 59 Çeviri: Salih BOZOK

devrimci gençlik köprüsü

devrimci gençlik köprüsü ülke topraklarında aslında çok fazla da bilinmeyen ya da bilinmesine engel olunan ve oldukça enteresan hikayelerinden biri. 1969 yılında istanbul boğaz köprüsü yapım çalışmaları sırasında bir grup üniversite öğrencisi boğaz’a köprü yapma fikrine sosyal, politik ve şehir planlaması açılarından karşı çıkaracak ve böylesi büyük yatırımlardan herkesin yararlanabilmesi gerektiği fikrinden haraketle ülkenin “en

okumaya devam

bir değişik biyografi – the color of pomegranates

her yapı, her eser, ait olduğu dönemin, dinin ve kültürün simgesi gibi. iyi bir film de böyle olmalı, bir kültürü simgelemeli. yoksa her ülkenin kendine ait kültürü ortadan kalkarak burjuvazinin ortak kültürüne dönüşür “the color of pomegranates” sergei parajanov’un 1969 yapımı filmi. sergei abimiz ermeni kökenli ve 20. yy’ın en önemli yönetmelerinden olduğu pek çokları tarafından

kızılçoraplar (redstocking) manifesto

1969’da kurulan Kızılçoraplar, kısa ömürlü radikal feminist bir örgüttü. Kızılçoraplar adı, onsekizinci ve ondokuzuncu yüzyılda eğitimli kadınlar için kullanılan pejoratfk bir sözcük olan “maviçoraplar” ile, radikal ve sosyalist köklere sahip gruplar için kullanılan kızıl sözcüğünü birleştirir. I- Bireysel ve başlangıç düzeyindeki siyasi mücadele yüzyıllarından sonra, kadınlar erkek egemenliğinden nihai kurtuluşlarını elde etmek için birleşiyorlar. Kızılçoraplar,

Z . 1969

yunancada “zei” yani yaşıyor sözcüğünün baş harfi, z. türkçeye “ölümsüz” olarak aktarılmış. 1966 yılında vassilis vassilikos‘un aynı adlı eserinden costa gavras tarafından  çekilen filmimiz yunanistan’da 1963 yılında suikastle öldürülen solcu partinin milletvekili lambrakis’in öldürülmesini konu ediyor fakat bir fransız filmi. yunanistana 1967-1974 yılları arasında hükmeden askeri yönetimi eleştiriyor. hikaye çok şaşırtıcı değil hatta günümüzde hala örneklerini gördüğümüz