Salı

Günler üzerimize yığılıyor. Bulutsuz. Göğün tepesindeki ince bir açıklık haricinde tamamıyla kapalı. Göğün aşağısındaki ince bir açıklık ve başka küçük açıklıklar haricinde tamamıyla kapalı. Göğün tepesindeki ince bir açıklık haricinde tamamıyla kapalıç. Tamamıyla kapalı. Tamamıyla kapalı. Tamamıyla kapalı. Bir büyük açıklık ve başka küçük açıklıklar haricinde. Ve bir girince bulutların içine. Günler üzerimize yığılıyor. Öfkemiz nerede. Ve gölgeler daha karanlık açıklıklardan ve tepeler daha karanlık aşağı kısımlardan. Ama aşağılar daha karanlık yukarılardan. Günler üzerimize yığılıyor. Valerie nerede. Katı havayı ciğerine çekerken. Hayat ufalanıp açılır. Ama aşağılar daha karanlık yukarılardan. Günler üzerimize yığılıyor. Patty nerede. Öğrenilmiş herşeyden arınmak. Kırmızı gökyüzü ufalanıp açılır. Kalbi genişletmenin tek yolu bu. Ama yukarılar daha karanlık aşağılardan. Günler üzerimize yığılıyor. Shulamith nerede. Aşk sözcüğünü feshetmek. Radikal kanat ufalanıp açılır. Tahkir öngörülmedi. Yüzeyimizi verdik. Tepeler daha karanlık aşağılardan. Bir büyük açıklık ve başka küçük açıklıklar haricinde. Bir büyük açıklık ve başka küçük açıklıklar haricinde. Yavaş yavaş. Günler üzerimize yığılıyor. Patricia nerede. İtaat ve hakimiyet rüyasında. Cinsel organlar ufalanıp açılır. Salt bir kırpışmadan ibaretti. Yasa asla tapmadık. Üzeri kabartmalarla kaplanmış. Yarısı bulutlu yarısı açık. Yarısı bulutlu yarısı açık. Yarısı açık. Biri açıklıkta, biri bulutta. Günler üzerimize yığılıyor. Jane nerede. Yiyecek ararken. Açlık ufalanıp açılır. Bütün bunlar onun güzelliği üzerine kurulmuş. Bir kategorinin içine düştük. Aşk inişimize ödenek sağlıyor. Göğün aşağısındaki çizgi çizgi bulutlar. Günler üzerimize yığılıyor. Mary nerede. Eşitlik tarihinin aşırı kısa özetinde. Hafıza sabırsızlanıyor. Hakimiyet pelte gibi içimize sızar. İdeal olanla yüzleşmek için sınırı geçeriz. Göğün tepesi çizgi çizgi bulut. Günler üzerimize yığılıyor. Grace nerede. Hüzünle harcanmış. Yeraltı ufalanıp açılır. Sınırların ihlali artık bir ihtimal değil. Duygumuzun dehşetini ulu orta harekete geçiriyoruz. Mızraklı bir alay bu. Bulutlar açıklıktan veya mavilikten daha koyu, tepeler de aşağılardan. Günler üzerimize yığılıyor. Gloria nerede. Kahkahaları bastırırken. Ütopya ufalanıp açılır. Hayvan oyunlarına benzer bir his. Utancı aşırmayacağız. Bu şekilde kendiliğinden çözüyoruz onu. Bulutlar açıklıktan daha koyu, tepeler de aşağılardan daha koyu. Bulutlar açıklıktan daha koyu tepeler de aşağılardan daha koyu. Bulutlar açıklıktan daha açık ve aşağılar tepelerden daha koyu. Bulutlar açıklıktan daha açık ve tepeler aşağılardan daha koyu. Bulutların açıklıkları daha açık ve koyulukları daha koyu açıklıktan. Sonuncuyla aynı ama aşağılar daha koyu yukarılardan. Sonuncuyla aynı ama aşağılar daha koyu yukarılardan. Günler üzerimize yığılıyor. Violette nerede. Seyirmeden yürümek. Şüphe ufalanıp açılır. Bir değer değil bir kayboluş. Bedenizim içinde şehirle karşılaşıyoruz. Sonuncuyla aynı. Sonuncuyla aynı. Sonuncuyla aynı. Açıklıklarda hafif bir renk bir kez, bulutlarda iki. Günler üzerimize yığılıyor. Emily nerede. Hava ne olursa olsun, dışarıda. Haysiyet ufalanıp açılır. Bir ütopya bile yok. Ölümünün olası bütün seebplerinden bahsetmemiz gerekir. Açıklığın üzerinde hafif bir renk bir kez ve bulutlarda iki. Günler üzerimize yığılıyor. Olympe nerede. Durup dinlenmeden devam etmek. Polis ufalanıp açılır. Bunu ağır bir savaştan farkı yok. Hafif bir renk açıklığın üzerinde iki kez ve bulutlarda bir. Günler üzerimize yığılıyor. Michelle nerede. Kızgınlığa hasret. Gece yarısı ufalanıp açılır. Hafif bir renk iki kez açıklıkta. Hafif bir renk iki kez. Günler üzerimize yığılıyor. Bernadine nerede. Tanımlamada. Hafif bir renk iki kez. Günler üzerimize yığılıyor. Kathleen nerede. Hafif bir renk iki kez. Bulutlar açıklıktan daha koyu ve üst taraflar yukarılardan daha koyu. Bulutlar açıklıktan daha açık ve üst taraflar yukarılardan daha koyu. Bulutların açık olanları daha açık. Diğerleri daha ufak. Sonuncuyla aynı. Sonuncuyla aynı. Hafif bir renk açıklıklarda iki kez bulutlarda bir kez bir var bir yok. Günler üzerimize yığılıyor. Hafif bir renk iki kez. Günler üzerimize yığılıyor. Diğerleri daha ufak. Diğerleri daha ufak.

Lisa Robertson
Çeviren: Alev Ersan
Aç Yazı 09

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir