ağzında sadece dört dişi olan ihtiyar bir kadın varmış. üç dişi üstte, tek dişi ise alttaymış. ihtiyar kadın bu dişlerle yediği hiçbir şeyi çiğneyemiyormuş. aslında bakarsanız bu dört dişin ihtiyar kadına hiçbir faydası yokmuş. bu yüzden ihtiyar kadın bu dört dişi çektirip, yerine alt damağına bir tirbuşon, üst damağına ise ufak bir pense taktırmaya karar vermiş. ihtiyar kadın mürekkep içip, pancar yermiş ve kulaklarını kibrit çöpleriyle temizlermiş. ihtiyar kadının dört tavşanı varmış. üç tavşan yukarıda, bir tavşan ise aşağıda yaşarmış. ihtiyar kadın tavşanları çıplak elle yakalayıp, ufak bir kafese tıkmış. tavşanlar bağırıp çağırıp, arka patileriyle kendi kulaklarını tırmalamış. tavşanlar mürekkep içip, pancar yemiş. ha ha ha. tavşanlar mürekkep içip, pancar yemiş!

daniil kharms / mavi not defteri
– daniil kharms, 1942 yılında zindanda açlıktan öldüğünde çocuk kitapları dışında hiçbir eseri gün yüzü görmemişti.