marguerite duras – moderato cantabile

├žocuk, omzunda hafif├že sallanan k├╝├ž├╝k okul ├žantas─▒yla demir kap─▒y─▒ itti, sonra park─▒n giri┼činde durdu. ├ževresindeki ├žimenleri dikkatle inceledi; ayak u├žlar─▒na basarak, dikkatle, yava┼č├ža y├╝r├╝d├╝, y├╝r├╝rken korkutup ka├ž─▒rabilece─či ku┼člar─▒ asla bilemezdi insan. ger├žekten de, bir ku┼č havaland─▒. ├žocuk g├Âzleriyle ku┼ču bir s├╝re takip etti, ku┼č bu s├╝rede gidip yandaki parkta bulunan bir a─čaca kondu; sonra ├žocuk g├╝rgen a─čac─▒n─▒n arkas─▒nda kalan bir pencereye kadar yoluna devam etti. ba┼č─▒n─▒ kald─▒rd─▒. bu pencerede, g├╝n├╝n o saatinde, hep g├╝l├╝mserlerdi ona. g├╝l├╝msediler.

marguerite duras’─▒ tan─▒yor oldu─čunuzu d├╝┼č├╝n├╝yoruz. tan─▒m─▒yorsan─▒z da ├žok ┼čey kaybetti─činizi. frans─▒zlar “nouveau roman” yani yeni roman edebiyat ak─▒m─▒yla anm─▒┼člar. biz kendisini kelimeleri fazlas─▒yla ya┼čat─▒p sizin de o ya┼čama dahil etmesiyle an─▒yor olaca─č─▒z. yani fazla de─čerli. yani her kelimesi ├Âzenle se├žilmi┼č. yani k─▒sa, yani basit, yani olmas─▒ gerekti─či gibi ve bundan sonras─▒ da belirli ├Âvg├╝ kelimeleri ve c├╝mleleri…

minimalizm bizim i├žin fazlas─▒yla ├Ânemli ve de─čerli. moderato cantabile, hafif ve ezgili demek. ayn─▒ bu kitap gibi. moderato cantabile ritminde umar─▒m bir oturu┼čta okuyaca─č─▒n─▒z harika bir yap─▒t. eser sizin ve fikir vermesi i├žin dinleyerek ba┼člayabilirsiniz;

moderato cantabile
marguerite duras
t├╝rk├žesi: alper turan
Sel Yay─▒nc─▒l─▒k
2018, 90 sayfa

Bir cevap yaz─▒n

E-posta hesab─▒n─▒z yay─▒mlanmayacak. Gerekli alanlar * ile i┼čaretlenmi┼člerdir