şalupanı geri alman izin vermeyecekleri için üzgünüm, çünkü bana avantaj sağlamadıkça birisine tek bir kötülük bile yapmak istemem. lanet olsun şalupaya, onu batırmalıyız, oysa onun sana faydası olabilir. sen ve zenginlerin kendi güvenlikleri için yaptıkları kanunlarla yönetilmeye boyun eğen diğer herkes sinsi birer köpek yavrusu olmanıza rağmen; çünkü korkak kancıkların hilekarlıkla elde ettiklerini başka türlü korumaya cesaretleri yoktur; ama hepinizin canı cehenneme: o hilebaz keratalar sürüsünün topuna lanet olsun ve onlara hizmet eden, bir avuç kaz yürekli dangalak olan sizlere de lanet olsun. bize suçlamalarda bulunuyorlar, aramızda sadece şu fark olduğu halde: onlar fakirleri yasanın örtüsü altında soyuyorlar, oysa biz zenginleri kendi cesaretimizin koruması altında yağmalıyoruz. o zaman bir iş için bu hainlerin peşine takılmaktansa bizden biri olman daha iyi olmaz mı?

sen şeytani bir vicdan hergelesisin, ben ise özgür bir prensim ve denizlere açılmış yüz gemisi ve 100.000 adamlık bir ordusu olan bir adam kadar bütün dünyaya savaş açma hakkım var; ve vicdanım bana şunu söylüyor: amirlerin canları çektiğinde kendilerini güvertenin üzerinde bir oraya bir buraya tekmelemelerine izin veren bu tip ağlayıp sızlayan eniklerle tartışılmaz.

hakim bey