ivan chtcheglov

ivan chtcheglov.┬áfrans─▒z aktivist, ┼čair,┬ásiyasi teorist. 1953 y─▒l─▒nda, 19 ya┼č─▒nda Gilles Iavin ad─▒n─▒ kullanarak, lettirist enternasyonele ve sit├╝asyonist enternasyonele ilham veren “yeni ┼čehircilik form├╝lerini” yazd─▒. “hacienda in┼ča edilmeli” laf─▒n─▒ da i├žeriyordu bu eser. factory records’tan tony wilson belki bilirsiniz, manchester’─▒n ├╝nl├╝ gece kl├╝b├╝ “the ha├žienda”ya ilham verdi.

ivan ve arkada┼č─▒ henry de bearn yak─▒nlar─▒ndanki bir in┼čaattan ├žald─▒klar─▒ dinamitler ile eyfel kulesini patlatmay─▒ pland─▒. ├ž├╝nk├╝ “ondan yans─▒yan ─▒┼č─▒klar, birlikte payla┼čt─▒klar─▒ ├žat─▒ kat─▒ndaki odalar─▒na geliyor ve onlar─▒ b├╝t├╝n gece uyutmuyordu”. ard─▒ndan tutukland─▒ ve kar─▒s─▒ taraf─▒ndan ak─▒l hastanesine yat─▒r─▒ld─▒. burada 5 y─▒l kald─▒ ve ┼čok terapisi g├Ârd├╝. 1998 y─▒l─▒nda ├Âld├╝.

kendisinin kameralara konu┼čtu─ču bir metin. ├╝┼čenmedik ├ževirdik. ├╝┼čenmeyin okuyun. buradan da izleyebilirsiniz.


Yine de ideal bir durum her ikisini de i├žerirdi. ─░deal olan─▒ÔÇŽ

T─▒pk─▒ ya┼čl─▒ bir gen├ž adam gibi, sadece belirli durumlarda ya┼čl─▒ olan biri

Evet, ama tabi ki bundan bile daha kolay.

“D├╝nyan─▒n sonundaki ev”

Evet i┼čte bu. ÔÇťD├╝nyan─▒n sonundaki ev.ÔÇŁ E─čer h─▒zl─▒ca s├Âz etmek gerekirse. Evet b├Âyle d├╝┼č├╝n├╝lebilir. Tabi tabi. ├ľteyandan, di─čeri de tek katl─▒ bir bina y├╝ksekli─činde u├žmaya ba┼člar, ┼čak┼čak├ž─▒lar ve kar─▒ncayiyen olduk├ža ilgin├ž hayvanlard─▒r.

Bana efendim diye hitap edilmesini sevmiyorum. ─░nsanlar─▒n bana efendim demelerinden b─▒kt─▒m art─▒k. Insanlar─▒n eylemleri hakk─▒nda bu kadar k├Ât├╝ hissetmeleri ger├žekten inan─▒lmaz ÔÇô t─▒pk─▒ sizin gibi efendim! ─░┼čte bu insanlar─▒n konu┼čmalar─▒n─▒ dinlemenin riskli taraf─▒ÔÇŽ t─▒pk─▒ onlar gibi olup ├ž─▒kabilirsiniz. Hani ┼ču bir t├╝rl├╝ yumurtlayamad─▒─č─▒ tek bir yumurta i├žin endi┼čelenip duran ya┼čl─▒ tavuk gibi. Sizce deliriyor muyum? Hay─▒r hay─▒r, devam et! Kendimi durduracak de─čilim. Hepsi oltaya geldilerÔÇŽ her biri! Sadece ben de─čildim. Kanca ve yem onlar─▒ ─▒s─▒ran i├žin birbirinden ay─▒rt edilemeyecek ┼čeylerdir.

A─čz─▒ndan ├ž─▒kan─▒ d├╝┼č├╝n biraz!

Yani, bay─▒m, i┼čte bu benim tek yapt─▒─č─▒m ┼čey! Yapt─▒─č─▒m tek ┼čey! Neyiniz var? Evet, i┼čte bu! Sonunda birbirimizi a┼ča─č─▒layamay─▒ bitirdi─čimizde, i┼čte belki o zaman ikimiz de do─čru d├╝zg├╝n hayatlar ya┼čayabiliriz. T├╝m hayat─▒m boyunca hi├ž bo┼ču bo┼čuna birbirlerini azarlayan insanlar g├Ârmedim.

Bo┼ču bo┼čuna?

Ne belalar a├žt─▒ bu! Burada neyin tehlikede oldu─čunu g├Ârmem biraz vaktimi ald─▒. ┼×imdi bunun i├žin bir ┼čeyler yapma zaman─▒d─▒r. Evet evet. Normal bir hayat ya┼čaman─▒n bir yolu olmal─▒.

E─čer bedel┬áyoksa, oradan pa├žay─▒ kurtaraca─č─▒m.

Tabi ki bedel┬ávar efendim. K├╝├ž├╝k bir par├žadan daha ├žok.

Ama yoo, art─▒k ben k├╝├ž├╝k bir ├žocuk de─čilim efendim.

Yani, hi├ž bir zaman bilemezsin. Ne belalara sebep oldu bu! Ka├ž sorun ├ž─▒kard─▒! Bir g├╝n, hepsi bunu unutmak i├žin tatile ├ž─▒kacaklar.

Ama yeterli param─▒z var m─▒ ki?

Yeterliden de fazla, unutma bir zamanlar b├Âl├╝nmemizdeki sebeplerden biri buydu.

Ah, para!

Hepimiz kendi yolumuza gittik. Annemin dedi─či gibi ÔÇťayn─▒ anda iki yerde birden olamazs─▒n.ÔÇŁ

Efendim, efendimÔÇŽ Bu ne kadar salak├ža bir rekabet! Hem en iyide hem de en k├Ât├╝de bir bit yeni─či aramam─▒z─▒ istiyorlar.

Her zaman, hem bit yumurtalar─▒ o kadar da k├Ât├╝ de─čildir!

Peki peki! Sadece bize param─▒z─▒ geri ver!

Pazartesi g├╝n├╝ndeyiz. Kan─▒tlayabilirim! Yalanlardan s─▒k─▒ld─▒m art─▒k! Yalanlardan s─▒k─▒ld─▒m! Ne pis bir dost! Pis dost! Kulaklar─▒m ac─▒yor!

Derler kiÔÇŽ

Eh, bir s├╝r├╝ ┼čey derler!

Derler kiÔÇŽ

Onu derler, ┼čunu derler. Mesela ge├žen hafta dediler kiÔÇŽ ay! S├Âylenen daha bir ├žok ┼čey varÔÇŽ O kadar fazla ya da o kadar az ki art─▒k dinlemek istemiyorum! Mesela hepsi bir perinin minik bir tutu giyip minik d├Ân├╝┼čler yapmas─▒n─▒ beklerler. Yoksa, nerdeyse b├╝t├╝n kad─▒nlar hayalk─▒r─▒kl─▒─č─▒na u─črarÔÇŽ ve gitip kapka├ž├ž─▒l─▒k oynarlar!

Neredeyse hepsi?

Neredeyse hepsi giydiklerinin markas─▒na bakarlar. Sonra bir g├╝n sen de ayn─▒s─▒n─▒ yapars─▒n. ─░┼čte o g├╝n kendini garip hissedersin ├ž├╝nk├╝ normalde b├Âyle ┼čeyler yapmazs─▒n. Oh, la-la! Oh la-la! ─░┼čte bu midemi buland─▒r─▒yor! ─░┼čte bu ┼čey midemi buland─▒r─▒yor! Bir ┼čey yapmal─▒! Sence ├žok mu e─členiyorum burda? Gen├žlik. ┼×imdi ├žok uzaklarda.

Hmm, trajik.

Hay─▒r traj─▒k falan de─čil. E─čer bir inanc─▒m olacak noktaya gelirsem, baya bir yol alm─▒┼č─▒m demektir! E─čer sala─ča yatarsan b├╝y├╝k bir ihtimalle bir sala─ča d├Ân├╝┼č├╝rs├╝n, i┼čte bu ├žok ┬áyaz─▒k olur.

Kesinlikle ├žok yaz─▒k. T─▒pk─▒ art─▒k kendilerini ilgilendirmeyen ┼čeylere burnunu sokan her zamanki gibi sevgi dolu olan bir ├žift ya┼čl─▒ ebeveyn.

Peki bu hikayenin┬ámanevi┬áde─čeri nedir?

De─čer diye bir ┼čey yok. Ama bir etik anlay─▒┼č─▒ olu┼čmaya ba┼čl─▒yor. Karma┼č─▒k ve birle┼čik, yani t├╝m etik anlay─▒┼člar─▒n─▒n oldu─ču gibi.

Etik mi diyorsun? Adeta bir hapishaneyi and─▒ran bir ak─▒l hastanesindesin ve etikten konu┼čmaya m─▒ cesaret ediyosun?

Evet aynen ├Âyle.

Eh, bu seni ├Âld├╝rebilir.

B├╝t├╝n bunlar insan─▒n s├Âyliyce─čini s├Âylemesiyle ilgili. Benim laf─▒m da bu i┼čte: Burda kalaca─č─▒m ve yaln─▒z b─▒rak─▒lmak istiyorum.

├ťz├╝lecek hi├žbir ┼čey yok.┬á

Ne? Ne? Bu ho┼čuma gitmiyor.

Demek yavan do─črulara geri d├Ând├╝n?

Seviyor gibi g├Âr├╝nd├╝─č├╝n ┼čey aynen insanlar─▒n yiyecekleri sevmesi gibi bir ┼čey.

Kesinlikle, en sevdi─čim yeme─či yemeyi d├╝┼čl├╝yorum.

Ve para?

Azimle s─▒├žan ta┼č─▒ deler.

Yine kelimelerle oynuyosun di mi can─▒m?

Sen de!

Oh-la la. Yine mi kavgaya ba┼čl─▒yoruz?

Sonu├žta ima etmedi─čin ┼čeyler s├Âyl├╝yorsun.

Napal─▒m, hayat b├Âyle.

Hay─▒r bu hayat falan de─čil. Bu korku. Ve bilgi a├žl─▒─č─▒

Sadece h├Âd├╝kler ve salaklar intihar eder.

Dinlemek zorunda oldu─čun ┼čeylerÔÇŽ bazen sorun te┼čkil etmiyorlar ama di─čer zamanlarda hepÔÇŽ kimlerin taraf─▒nda duruyoruz haberimiz bile yok.

Belirli d├Ân├╝m noktalar─▒ silinmez!

Ah, bir zamanlar mutluydum.

Mesela: ÔÇť┼×unu yapt─▒ÔÇŁ ÔÇťBunu yap─▒cakÔÇŁ ÔÇťKat─▒l─▒yorumÔÇŁ ÔÇťKat─▒lm─▒yorumÔÇŁ ÔÇťL├╝tfen buradan gidinÔÇŁ ÔÇťO buradaÔÇŁ ÔÇťNerede?ÔÇŁ

ÔÇťO ┼č├Âyle, o b├ÂyleÔÇŁden daha tehlikeli hi├ž bir ┼čey yoktur, sana s├Âyl├╝yorum.

Tart─▒┼čmay─▒ keser misin?

Sen kes.

─░┼čte b├Âyle zamanlarda insane yaln─▒z ba┼č─▒na kalam─▒yor

├çok s─▒caklayabilir, ya da ├╝┼č├╝yebilir. Ya da ikisi birden!

Eh yani, pek tedirgin de─čil miyiz?

Her ┼čey yoluna girecek.

Emin misin?

Kesinlikle.

├ževiri: etilen

Bir cevap yaz─▒n

E-posta hesab─▒n─▒z yay─▒mlanmayacak. Gerekli alanlar * ile i┼čaretlenmi┼člerdir