Hrant.

T├╝rkiyeliyim… Ermeniyim… iliklerime kadar da Anadoluluyum. Bir g├╝n dahi olsa, ├╝lkemi terkedip, gelece─čimi ÔÇśBat─▒ÔÇÖ denilen o ÔÇśHaz─▒r ├Âzg├╝rl├╝kler cehennemiÔÇÖnde kurmay─▒, ba┼čkalar─▒n─▒n bedeller ├Âdeyerek yaratt─▒klar─▒ demokrasilere, s├╝l├╝k misali, yamanmay─▒ d├╝┼č├╝nmedim. ├ťlkem Sivas i├žin a─člarken a─člad─▒m. ├ťlkem ├žeteleriyle bo─ču┼čurken, bo─ču┼čtum. Kendi kaderimi ├╝lkemin ├Âzg├╝rl├╝─č├╝n├╝ yaratma s├╝reciyle e┼čledim. ┼×u anda ya┼čayabildi─čim ya da ya┼čayamad─▒─č─▒m haklara da bedavadan konmad─▒m, bedelini ├Âdedim, h├ól├ó da ├Âd├╝yorum. Ama art─▒k…

Birilerinin ÔÇśBizim ErmenilerimizÔÇÖ pohpohlamalar─▒ndan da, ÔÇś─░├žimizdeki hainlerÔÇÖ k─▒┼čk─▒rtmas─▒ndan da b─▒kt─▒m. Normal ya da s─▒radan yurtta┼č oldu─čumu unutturan d─▒┼članm─▒┼čl─▒ktan da, bo─čarcas─▒na kucaklan─▒lmaktan da usand─▒m…

Ne 24 NisanlarÔÇÖda y├╝r├╝yebildim, ne de atalar─▒m─▒n an─▒s─▒na an─▒tlar dikebildim. Ama ne onlar─▒ o g├╝nlerde b─▒rakt─▒m, ne de bug├╝nlerde ta┼čla┼čt─▒rd─▒m. ÔÇśOnlar─▒ ya┼čam─▒mda ya┼čamay─▒ÔÇÖ s─▒rtlad─▒m… G├╝c├╝m├╝n yetti─čince de gelece─čime ta┼č─▒d─▒m. Bu ta┼č─▒mama sekte vurmaya ÔÇśNe?ÔÇÖ ya da ÔÇśKim?ÔÇÖ yeltendiyse onlarla amans─▒zca bo─ču┼čtum. Ne san─▒yorsunuz! Tabii ki atalar─▒m─▒n ba┼č─▒na gelenleri biliyorum. Buna kiminiz ÔÇśKatliamÔÇÖ, kiminiz ÔÇśSoyk─▒r─▒mÔÇÖ, kiminiz ÔÇśTehcirÔÇÖ, kiminiz de ÔÇśTrajediÔÇÖ diyorsunuz. Atalar─▒m Anadolu diliyle ÔÇśK─▒y─▒mÔÇÖ derdi… Ben ise ÔÇśY─▒k─▒mÔÇÖ diyorum… Ve biliyorum ki e─čer bu y─▒k─▒mlar olmasayd─▒, bug├╝n benim ├╝lkem ├žok daha ya┼čan─▒l─▒r, ├žok da imrenilir olurdu.

Y─▒k─▒ma sebep olanlara da, ma┼ča olanlara da lanetim bundand─▒r. Lakin lanetim ge├žmi┼čedir. Elbette tarihte olan biten her ┼čeyi ├Â─črenmek istiyorum ama o nefret, ne menem bir rezillikse o… Onu tarihteki karanl─▒k inine b─▒rak─▒yor, ÔÇśOldu─ču yerde kals─▒n, onu tan─▒mak istemiyorum,ÔÇÖ diyorum.

Benim ge├žmi┼č tarihimin ya da bug├╝nk├╝ sorunlar─▒m─▒n, AvrupalarÔÇÖda, AmerikalarÔÇÖda, kimi zaman sermaye, ├žo─ču zaman da meze yap─▒lmas─▒ zoruma gidiyor. Bu ├Âpmelerin ard─▒nda bir taciz, bir tecav├╝z seziyorum. Gelece─čimi ge├žmi┼čimin i├žinde bo─čmaya ├žabalayan emperyalizmin, al├žak hakemli─čini, kabul etmiyorum art─▒k.

O hakemler ge├žmi┼č ├ža─člarda arenalarda k├Âle gladyat├Ârleri birbiriyle vuru┼čturan, onlar─▒n vuru┼čmas─▒n─▒ b├╝y├╝k bir i┼čtahla seyreden, sonunda da kazanana, yaral─▒n─▒n i┼čini bitirmesi i├žin ba┼čparmaklar─▒yla i┼čaret veren diktat├Ârlerin ta kendileridir. Bunun i├žin de, bu ├ža─čda, ne bir parlamentonun hakemli─če soyunmas─▒n─▒ kabul ediyorum, ne de bir devletin.

Ger├žek hakem halklar ve onlar─▒n vicdanlar─▒d─▒r. Benim vicdan─▒mda ise hi├žbir devlet erkinin vicdan─▒, hi├žbir halk─▒n vicdan─▒yla boy ├Âl├ž├╝┼čemez. Benim tek iste─čim can─▒m T├╝rkiyeli arkada┼člar─▒mla ortak ge├žmi┼čimi alabildi─čine etrafl─▒ca ve de o tarihten hi├ž de husumet ├ž─▒karmamacas─▒na ├Âzg├╝rce konu┼čabilmek.

Bunu bir g├╝n t├╝m T├╝rklerle Ermenilerin de kendi aralar─▒nda konu┼čabileceklerine y├╝rekten inan─▒yorum. ├ľzellikle de T├╝rkiye ile ErmenistanÔÇÖ─▒n kendi aralar─▒nda her ┼čeyi rahatl─▒kla konu┼čabilecekleri ve d├╝zeltebilecekleri ve onlar konu┼čurken, benim ilgisiz ├╝├ž├╝nc├╝lere d├Ân├╝p ÔÇśUlan size de ├╝├ž nokta d├╝┼čer,ÔÇÖ diyece─čim g├╝nleri iple ├žekiyorum.

D├╝nya Ermenileri 1915ÔÇÖin 90. y─▒l─▒n─▒ anmaya haz─▒rlan─▒yor. Ans─▒nlar… Haklar─▒d─▒r. Yukar─▒daki sat─▒rlar da bendenizin ruh halidir.

Hrant Dink
1 Kas─▒m 2004

Bir cevap yaz─▒n

E-posta hesab─▒n─▒z yay─▒mlanmayacak. Gerekli alanlar * ile i┼čaretlenmi┼člerdir