1960’lı yıllardan itibaren 15 yıllık bir süreç içerisinde Julio Bressane ve Rogerio Sganzerla’nın girişimleri ile faaliyet gösteren ‘Belair’ film şirketi, o yıllardaki baskı dönemi Brezilya’sında farklı bir ses getirmiş sinema hareketi Cinema Novo dan sıyrılarak Cinema Marjinal içerisinde önemli bir etki yaratmıştır. Darbe dönemi Brezilya’sında toplatışmış ve bir çoğu yok edilmiştir. Bu filmlerden yok edilememiş olanlarından, bir çoğu uzun metajlı ve düşük bütçe olarak çekilmiş, darbe dönemi diktatör askeri yapılanma nedeni ile uzun yıllar gösterim imkanı bulmamıştır. Öyle ki Belair film şirketinin o yıllarda yapımcılığını üstlendiği Julio Bressane filmlerinin yarısı 2002 yılında Rio’da düzenlenen retrospektif sergisinde gösterim imkanı bulabilmiştir. Cinema Novo içerisindeki yerinin çok ayrı olduğunun farkında olan Belair şirketinin yönetmenleri kendi sinemalarına şair Oswald de Andrade’nin ‘yamyamlığın politikası’ adlı makalesinin dönemin ‘marjinal’ kesimi tarafından özümsenmesi ve başucu eseri olması sebebiyle kendi şirketlerinden çıkan filmler onlar için Cinema Marginal ürünleri olmuştur. Cinema Marginal siyasi söylemlerinin yanı sıra sinema adına da yeni bir söylem üretme girişiminde bulunmuştur. Buna verilebilecek en iyi örnek olan ve temelini folkloric ögeleri yeniden yorumlayarak temellendiren, kelime anlamı ‘domuz’ ve ‘kirli’ ile eş anlmalı olan “chanchada” geleneğini ortaya koymuşlardır. Günümüzde ‘kara komedi’ janrasına oldukça yakın sayılabilecek bu tür, dönemin lokal sinemasının yüzünün silinmeye çalışılması ve buna etken siyasal konjünktürlere dair filmlerin döneme kıyasla görece ütopik söylem üretme arzusu böyle bir etkinliğin oluşmasının temel nedenidir. Etkinlik kapsamında gösterilecek filmler bu iki yönetmene aittir. Sadece tek bir film hariç. 2009 yılında, Brezilya’lı yönetmen Bruno Safadi’nin girişimi ile hazırlamış olduğu BELAIR belgeseli, tam olarak o döneme ışık tutuyor. Belgeseli, tarafından yollanmış İngilizce altyazılı versiyonu ile izleyici karşısına çıkacak. Öyle ki; bu filmler toplu olarak Asya ve Avrupa’da henüz gösterilmiş değiller. Daha once, Cannes Film Festivali ve Rotterdam Film Festivali’nde bu filmlerden sadece iki tanesi gösterilmiştir. 20-21 Aralık 2012 tarihlerinde ücretsiz olarak gösterilecek filmlere herkes davetlidir. 20-21 Aralık Tarihinde gösterimlerin yanı sıra düzenlenecek olan panellerle dönemin sineması güncel Türkiye sineması ve siyaseti ile tartışılacaktır. Filmlere Belair Belgeseli ve özel etkinlik filmi olan A Familia Do Barulho hariç Türkçe altyazı mevcuttur. Sadece yamyamlık bizi birleştirir. Sosyal, ekonomik ve felsefik olarak. Dünyanın tek kanunu. Tüm bireyselliklerin, tüm kollektivizmlerin gizlenmiş ifadesi. Tüm dinlerin. Tüm barış anlaşmalarının. Tupi olmak ya da olmamak. İşte bütün mesele bu.”

Kaynakça: Berg, Stephen, Brazillian Chanchadas
Andrade, Oswald de, Cannibal Manifesto

Etkinlik ücretsizdir ve herkese açıktır.

1.GÜN (Gösterimlerde 15:00 gösterimleri hariç Türkçe altyazı mevcuttur.)
11:00 – O Bandido da Luz Vermelha
13:00 – Sam Essa, Aranha
15:00 – Belair Belgeseli
16:30 – BLA BLA BLA (PANEL)
17:30 – Barao Olavo o Horrivel

2.GÜN (Gösterimlerde 15:00 gösterimleri hariç Türkçe altyazı mevcuttur.)
11:00 – A Mulher de Todos
13:00 – Matou a Familia e Foi ao Cinema
15:00 – A Familia Do Barulho (Biz bu filmi izleriz özel gösterim)
16:30 – BLA BLA BLA (panel)
17:30 – Copacabbana Mon Amour

Proje: EMRE SAĞLAM
Proje Koordinatörü: KEREM GÜZEL
Destekleyenler: T.C. Kadir Has Üniversitesi, Brezilya Türkiye Kültür Merkezi