Amsterdam Bildirgesi

  1. S─░T├ťASYON─░STLER k├╝lt├╝rde ve hayat─▒n anlam─▒ sorusunun ortaya ├ž─▒kt─▒─č─▒ her yerde, gerici g├╝├žlere ve ideolojilere kar┼č─▒ ├ž─▒kmak i├žin her f─▒rsat─▒ de─čerlendirmelidir.
  2. Hi├ž kimse, Sit├╝asyonist Enternasyonel ├╝yeli─čini basit bir ilke anla┼čmas─▒ olarak g├Ârmemelidir; b├╝t├╝n kat─▒l─▒mc─▒lar─▒n as─▒l faaliyeti, pratikte ve kamusal alanda, disiplinli eylemin gereklili─čiyle, ortak olarak sunulan perspektiflerle ilgili olmal─▒d─▒r.
  3. Tekil ve kolektif yarat─▒c─▒l─▒k olas─▒l─▒─č─▒, bireysel sanatlar─▒n ayr─▒┼čmas─▒nda zaten a├ž─▒klanm─▒┼čt─▒r. SE onlar yenilemek i├žin herhangi bir giri┼čimin hakl─▒l─▒─č─▒n─▒ ortaya koyamaz.
  4. SE’in asgari program─▒, ├╝niter bir ┼čehircili─če uzanmas─▒ gereken ve bu ortamlarla ilgili yeni davran─▒┼č bi├žimlerini ara┼čt─▒ran b├╝t├╝nle┼čik ortamlar─▒n geli┼čtirilmesidir.
  5. ├ťniter ┼čehircilik, insan ├ževresini bilin├žli olarak her alandaki en geli┼čmi┼č kavramlara g├Âre yeniden yaratan karma┼č─▒k, devam eden faaliyet olarak tan─▒mlanmaktad─▒r.
  6. Bar─▒nma, trafik ve bo┼č zaman─▒ de─čerlendirme sorular─▒na ├ž├Âz├╝m, yaln─▒zca g├╝nl├╝k ya┼čam d├╝zeyinde tek bir sentetik hipotezde birle┼čtirilen sosyal, psikolojik ve sanatsal perspektiflerle ilgili olarak d├╝┼č├╝n├╝lebilir.
  7. B├╝t├╝n estetik d├╝┼č├╝ncelerden ba─č─▒ms─▒z olarak ├╝niter ┼čehircilik yeni bir kolektif yarat─▒c─▒l─▒─č─▒n meyvesidir; bu yarat─▒l─▒┼č ruhunun geli┼čimi, ├╝niter ┼čehircili─čin ├Ân ko┼čuludur.
  8. Bu geli┼čmeye uygun ortamlar─▒n olu┼čturulmas─▒, bug├╝n├╝n yarat─▒c─▒lar─▒n─▒n acil g├Ârevidir.
  9. B├╝t├╝n ara├žlar, ├╝niter bir eylemde bulunmalar─▒ ┼čart─▒yla kullan─▒labilir. Sanatsal ve bilimsel ara├žlar─▒n koordinasyonu, onlar─▒n ├žekirdeklerinin birle┼čmesine yol a├žmal─▒d─▒r.
  10. Bir durumun in┼čas─▒, ge├žici bir mikro ortam─▒n ve birka├ž ki┼činin hayat─▒nda e┼čsiz bir an i├žin olaylar─▒n oyununun d├╝zenlenmesidir. ├ťniter ┼čehircilik i├žinde, genel, nispeten daha kal─▒c─▒ bir ambiyans─▒n in┼čas─▒ndan ayr─▒lamaz.
  11. ─░n┼čaa edilmi┼č bir durum, daha ├Âzg├╝r bir toplumda, hem oyunda hem de ciddiyette, ├╝niter ┼čehircili─čin durumlar─▒n in┼čaas─▒n─▒n vazge├žilmez temeli oldu─ču gibi, ├╝niter ┼čehircili─čin bir arac─▒d─▒r.

Constant & Guy Debord
Amsterdam, 10 November 1958
├ževiri ve yorum: etilen

Bir cevap yaz─▒n

E-posta hesab─▒n─▒z yay─▒mlanmayacak. Gerekli alanlar * ile i┼čaretlenmi┼člerdir