köy hekimi roberto bouton, uruguay kırlarından bir sürü ses topladı.

bu canuto adında oduncu, çoban ve tarım işçisi birinin hayata vedası oldu:

“bakın doktor. mevzu şu ki ben yetişkin bir kızı olan dul bir kadınla evlendim. babam gelip o kızı görünce ona aşık oldu ve onunla evlendi. böylece babam benim damadım oldu ve üvey kızım da bir anda üvey anneme dönüştü.

karımla benim bir oğlumuz dünyaya geldi ve bu çocuk babamın kayınçosu ve benim amcam oldu. daha sonra kızım da bir oğlan doğurdu ve bu oğlan benim hem kardeşim hem de torunum oldu.

söylediklerimi takip edebiliyor musunuz, doktor? bütün bunların biraz karmaşık olduğunu kabul ediyorum, ama özetlemek gerekirse ben  en sonunda karımın hem kocası hem de torunu oldum. bu böyle devam etti, ta ki talihsiz bir günde, doktor, şunu fark edene kadar: ben kendimin dedesi olmuştum!

düşünebiliyor musunuz? dayanılmaz bir durum. bunları size anlatıyorum çünkü siz doktorsunuz ve çok bilge birisiniz.”

eduardo galeano